dimanche 2 décembre 2012

Charabia : chalembour

Nous poursuivons notre rubrique Charabia avec le très prisé chalembour, largement pratiqué par nombre de nos aminounautes.
Remarque : le mot chalembour, ainsi que sa conséquence MDR (Miaou De Rire) trouvent leur origine chez Liousha et Tiki, toujours très inventifs en matière de Charabia.

Définition : le chalembour est le propre du chat-mot puisqu’il consiste à jouer sur le sens ou le son rapproché des mots.
A ne pas confondre avec un terme bipède similaire, auquel on attribue parfois un sens péjoratif, jusqu’à le qualifier de « fiente de l’esprit qui vole » (Hugo, Les Misérables).
Bien entendu, chez les félins, point de mauvais goût. Le chalembour prête à sourire de diverses manières selon la forme qu’il prend.

Illustration :

Le gros chalembour qui fait rire aux éclats : (MDR : Miaou De Rire)
Graffiti : Chat alors ! Ch’est la meilleure !
 
Le chalembour subtil, tel que l’on peut en entendre entre félins de bonne compagnie et qui fait rire du bout des dents.
Graffiti : Hihi !
 
Le chalembour grivois, qui provoque un sourire de même nature.
Roméo : Héhé ! Hé !
 
Le "private chalembour", celui que l’on ne partage qu’avec les "happy mews"...
Zingara : Tsssss ! hihihi !
Roméo : Miaou-ou-ou-ou !

36 commentaires:

  1. Et le chalembour qui fait miaouter jaune , genre on se moque de toi! Chaperlipopette, pas chat!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, bien sûr, un classique du genre... Nous l'expérimentons parfois, mais moins souvent que Miss Tigri ! Hihi !
      Ronrons.

      Supprimer
  2. Liousha : tout de même, Roméo ! à ton âge, le chalembour grivois...
    Tiki : à notre âge, Roméo, sommes plus des ti' chats ; "Tsssss ! hihihi !" (private chalembour)
    Liousha : ça promet ! Sûr, comme disent Zaza et Lulu, on va miaouter jaune, avec ces deux là !
    Phil : merci pour les liens, les Chats Pitres et Miss Tigri.
    Câlins trio rigolo, bises Miss Tigri.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Graffiti : Et ne parlons pas des bipèdes ! Non contents de rire jaune, ils en voient de toutes les couleurs, hein, Miss Tigri ?
      Miss Tigri : Je confirme !
      Roméo : Hihi ! Oui, chalembour grivois... My favourite ! Ronrons, copains tigrés.
      Miss Tigri : Bisous, Phil.

      Supprimer
  3. je trouve ces chats fatigués : des vacances sont necessaires !!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En tout état de cause, la pause s'impose ! Bonne soirée, Khanel.

      Supprimer
  4. Salut les chalembours associes,
    Toujours à vouloir se distinguer les petits, ou bien la Miss vous donne une mauvaise éducation ou bien ce s ont vos fréquentations ....
    J'étais morte de rire et ODILON en à encore les plumes qui frisent.... Il a aimé et il voudrait faire des odilônbpurs... Aie aie je le sens mal
    Calinous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hihi ! Odilon aux plumes frisés ! On aimerait bien voir chat ! C'est qu'on ne rate jamais une occasion de passer en mode Miaou De Rire !
      Ronrons des rigolos de service.

      Supprimer
  5. On ne peut que sourire au vu de cette bonne humeur féline !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tant mieux ! La mission des Chats-Pitres est donc accomplie !

      Supprimer
  6. Merci pour cette explication fort complète, et pour les ilustrations qui sont vraiment très ...souriantes :-) Chamusez vous bien avec votre Miss les chats-pitres (vous méritez vraiment bien votre nom vous!) Bisous Miss

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Sophie. Nous faisons le maximum pour mériter notre titre... Nous testons d'abord nos chalembours sur Miss Tigri : si Miss Tigri rit, on publie ! Compris ? Hihi !
      Ronrons des chamuseurs publics. Bises de Miss Tigri.

      Supprimer
  7. J'ai bien ri moi en commençant la journée d'un bon pied avec ces chalembours rigolos.

    Linda

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous en sommes ravis. Bonne soirée, Linda.
      Ronrons.

      Supprimer
  8. Miaou De Rire à voir les illustrations et lire les commentaires associés.
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chat rigole souvent à Catland !
      Ronrons, bises. Miaou soirée !

      Supprimer
  9. D'après les photos, Graffiti et Roméo semblent maîtriser parfaitement l'art du chalembour. Eirwena manque un peu d'entraînement ... Bises.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, tous les deux ont beaucoup d'entraînement. Et puis, à plusieurs, c'est encore plus drôle !
      Ronrons. Bises.

      Supprimer
  10. En tout cas, je constate que c'est toi Graf qui es le plus expressif ! Bon dimanche la compagnie. Bisous. Cricri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, CricriCat. Chat me touche beaucoup.
      Ronrons de Graf. Bises de Miss Tigri.

      Supprimer
  11. Toutes ses photos sont très drôles et la bonne humeur est présente "aux chats pîtres".
    Et le chalembour chalace? Sorti tout droit de la bouche de tonton Bernard Blier :
    "On vous apprend quoi à l'école, mon petit chat ?"
    Petit clin d'œil à Miss Tigri si vous le permettez mes amis.
    Ce soir Mireille sera devant son écran pour la énième fois.
    Ronrons le trio. Gros bisous à Miss Tigri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hihi ! Oui, on en connaît une autre qui va s'engluer dans le canapé devant Raoul et sa clique. Et ce sera MDR pour la nième fois...
      Ronrons des Chats-Pitres. Bises de Miss Tigri. Bonne soirée chez les oncles déssoudeurs.

      Supprimer
  12. les poses trop drôles, le chalembour subtil me plait beaucoup.
    ronrons la tribu
    bisous Miss Tigri
    Laurence

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Graf est très bon public pour les chalembours...
      Ronrons, caresses aux minettes. Bisous, Laurence. Bonne semaine.

      Supprimer
  13. Je n'arrie pas à aller sur le dernier article "Chamitié" ça me dit que ça n'existe pas ! mais je crois que tu l'as daté du 12 , c'est peut-être dû à ça .
    En attendant , je te fais la bise ainsi qu'aux poilus réunis par un carton!
    Comment va la petite Zing? Complètement rétablie?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'article sera effectivement publié samedi. Une petite erreur de manip en programmant les billets de la semaine... Notre secrétaire s'est fait remonter les bretelles, Nom d'un Félin des Fenouillèdes !
      Les Chats-Pitres.
      Message de Miss Tigri:
      Zingara va très bien. Les poils repoussent et la cicatrice est presque invisible maintenant.
      Caresses aux petites fées à moustaches et bise à toi, Zoé.

      Supprimer
  14. Coucou Miss Tigri,
    Tes chalembours privés me ravissent !!
    Des bisous félins
    Béa kimcat

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Béa !
      Bises. Ronrons des Chats-Pitres.
      Miss Tigri

      Supprimer
  15. Réponses
    1. Merci, Sara ! Bonne journée.
      Bises félines.
      Miss Tigri

      Supprimer
  16. C'est trop fort !

    Qu'est-ce que je m'amuse bien !!!!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hihi ! Impossible de s'ennuyer avec 3 Chats-Pitres !

      Supprimer
  17. J'aime bien cette pause chalembour humoristique !
    Les comm sont délicieux aussi !
    bises et ronrons

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les minounautes ne manquent jamais d'imagination pour enrichir les articles... pour notre plus grand plaisir !
      Ronrons des Chats-Pitres. Bises de Miss Tigri.

      Supprimer

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser un mot :-)