dimanche 27 janvier 2013

Charabia : le Cha-rivari


Origine : le Charivari, ou plus exactement le Chat Rivari est mentionné dans la version française de la comédie musicale Cats. Il y apparaît comme un justicier ayant mis fin aux luttes entre les Pékinois et les Loulous de banlieue. En voici un extrait :

Tous les samedis soir, c’est la même romance
La trêve a trop duré, le conflit recommence
De chaque côté, c’est la même arrogance
Partout dans le jardin, ce ne sont qu’aboiements
Le chien policier aujourd’hui est absent
Il doit être au bistrot devant un verre de blanc
Depuis quelques temps, il néglige ses rondes
Et quand il n’est pas là, ça aboie et ça gronde
Ils avancent un peu, puis reculent sans hâte
Et je crains que bientôt, ils n’en viennent aux pattes…
(…)
Soudain comme un éclair, bondissant dans la nuit
On a pu voir surgir le Chat-rivari !


Définition : Le cha-rivari, à l’origine, est donc un personnage pacificateur. Cependant, le terme décrit parfois aussi le désordre créé par un ou plusieurs félins adeptes des chanulars en tout genre.

Variante : Selon l’ampleur des effets constatés, on parlera également de cha-hut…

Illustration :
Catland, quatre heures du matin. La maison est endormie. Soudain…

Meeeeeeeoooooooowwww !

Bond de Miss Tigri sur le matelas. Saut hors du lit. Précipitation vers la porte. Boum ! Aïe ! Ça, c’était le mur… Nouvelle tentative pour passer la porte. Cette fois, c’est le pyjama qui reste accroché à la poignée. Vite, allumer. Et là… découverte de Zingara, paisiblement assise sur le tapis et qui semble dire :
« Bah, quoi ? Je me réveille, je dis bonjour. Chuis polie, moi…
Quelques pas en arrière, affaissement sur le lit. Zingara saute sur les genoux de Miss Tigri et en profite pour réclamer un câlin. Puis…
Pouiiiiiiik ! Pouiiiiiiiiiik !
Nouveau sursaut.
Zingara : C’est rien. C’est Graffiti qui joue avec sa souris. C’est pas de notre faute si elle couine…
Et le lendemain, au lycée : yeux cernés, œuf de pigeon sur le crâne.
Les élèves : Euh, madame… Qu’est-ce qui vous est arrivé ? Vous vous êtes cognée ?
Miss Tigri : Quoi ? Ah, ça ? Non… enfin, oui… C’est rien.

Zingara : Evidemment, les bipèdes ne racontent jamais quand ils ont été victimes d’un cha-rivari… foi de Che-Zingara ! Ah-ah !

Cha-rivari nocturne à trois dans l'arbre à chat


(...)







43 commentaires:

  1. Phil : oh ! les chats-mots ! Z'avez donné le signal aux cha(t)meau d'ici.
    Liousha : je dormais, chat veut dire quoi, tout chat ?
    Tiki : hihi, sauts répétés en nocturne sur Phil endormi.
    Phil : et réveil matinal avec coups de pattes griffues sur crâne...
    Liousha : miaoups !! ah, voilà pourquoi j'ai pu dormir tranquille.
    Phil : cha-hut et cha-rivari à donf, donc. Solidarité Miss Tigri !
    Tiki : #solidarchat les Chat-Pitres
    Liousha : zzzzzzz...
    Câlins Graf, Zing, Roméo, bises Miss Tigri. Miaou Dimanche.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi hi hi..Tiki, + 1 pour le massage/ pattounage de Phil, ainsi que pour le massage stimulant du cuir chevelu :-) Mais peut être pourrais tu faire un effort pour l'horaire des soins ?

      Supprimer
    2. Miss Tigri : Sophie pose la bonne question : celle de l'HORAIRE... Parce que, franchement, câlins, jeux, et cha-rivari diurne, on veut bien... Mais le bipède n'est pas un animal nocturne !
      Zingara : Oui mais bipède vit chez chat, donc bipède, s'adapte. Na !
      Câlinous et tape-coussinets ! Yeah ! Miaou soirée. Bises à Phil.

      Supprimer
  2. Parfois,les "exigences nocturnes" des Chats-Pitres ont des ressemblances avec celles des petits de bipèdes.
    Il faut 'chassumer"!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu veux parler du petit d'homme ? Pouah ! C'est pire, parce qu'il faut supporter en plus les odeurs de lait caillé !
      Bisous.
      Miss Tigri

      Supprimer
  3. En nocturne,cha-rijaune chez Miss-Tigri quand c'est Cha-ri-vari!!!

    RépondreSupprimer
  4. Cha-rivari de nuit
    apporte insomnie!
    Teuf féline
    donne mauvaise mine!
    Cha-hut matinal
    casse le moral!

    Bonne récuperation dominicale à Miss Tigri!



    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sens que mes félins vont me "slamer" tes vers toute la nuit ! Chat leur plaît beaucoup !
      Ronrons des Chat-huteurs.

      Supprimer
  5. C'est sûr qu'ils doivent en faire des parties de jeux tous les trois sur ce magnifique arbre à chat. Bises et bon dimanche.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et en même temps, quelque chose me dit que s'il n'y avait pas d'arbre à chat, ils trouveraient bien autre chose pour cha-huter...
      Ronrons. Bises. Bonne soirée.
      Miss Tigri

      Supprimer
  6. hihi le commentaire de GrandMa m'a fait rire.
    merci pour cette belle définition.
    Chez nous le cha-rivari serait plutôt le soir lorsque j'arrive, effet d'un grand enthousiasme qui donne lieu à des parties de jeu soudaines et courses poursuites, avant bien-sûr de venir réclamer le repas.
    beau dimanche, bisous Miss Tigri
    Laurence

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Grandma connaît bien le phénomène : elle l'a déjà expérimenté personnellement...
      Le cha-rivari d'accueil, en revanche, est d'un grand réconfort après une dure journée de labeur, non ?
      Bisous, Laurence. Ronrons des Chat-huteurs.
      Miss Tigri

      Supprimer
  7. ヽ (• ‿ •) ノ

    Mlle Tigri, comme ils sont beaux dans leurs jeux de nuit!

    baisers,

    Lígia e turminha:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai qu'ils sont beaux, mais on les préférerait parfois un peu plus silencieux...
      Ronrons. Bises.
      Miss Tigri

      Supprimer
  8. Chat hut, Cha rivari... chats méchants ... oui j'ai bien dit empêcher la Miss de faire son dodo et vous elle vous dérange quand vous dormez ? tout le monde au piquet et bonnet d'âne ... glop glop comme vous seriez beaux avec ce bonnet !!!!! bon pour le hamac il est urgent d'urger ... vous voyez ce que je veux dire ...
    calinous et demain la Miss retourne au bahut alors sages cette nuit ....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais oui ! Elle nous dérange... Tiens, quand elle passe l'aspirateur alors qu'on est en pleine sieste ! Non mais !
      Ronrons des Chats-Pitres. Bises de Miss Tigri.

      Supprimer
  9. Ils portent bien leur nom, ces chats-pitres !!! Bon dimanche. Bisous la compagnie. Cricri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et surtout... ils ne s'arrêtent jamais !
      Ronrons. Bises.

      Supprimer
  10. Rhooooo! Les chats-pitres, vous êtes drôles, mais le cha-rivari nocturne, c'est pas glop pour votre bipède favorite. Elle a besoin de ses heures de sommeil elle aussi, et elle est bien forcée de les faire la nuit. Pas évident de siestouner au lycée, surtout pour les profs :-)
    Allez, belle et douce nuit à toutes et tous ! Gros ronrons de Tino et Bella. Câlins de Sophie au trio, et bises à Miss Tigri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les nuits d'hiver sont trop longues ! Vivement les nuits d'été, au Chat-eau, où l'on peut cha-rivarier à la belle étoile !
      Ronrons des Chat-huteurs. Bisous de Miss Tigri.

      Supprimer
  11. Ici pas de cha-rivari. Toute seule c'est un peu dur de chari-varier.
    Tant que ma verticale reste horizontale je suis calée dans ses bras.
    Mais bien plus jeune j'ai beaucoup pratiqué le cha-rivari avec tous mes frères et sœurs, ma bipède nous lançait ses chaussons et était obligée de marcher pieds nus pour les récupérer. Hihi c'était vraiment très drôle surtout qu'elle nous ratait bien sûr.
    Moi je suis solidaire du trio.
    Ronrons à tous les trois. Bises à Miss Tigri de la part de Mireille.
    Belle soirée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tous les chats sont solidaires du cha-rivari ! C'est tellement drôle ! Surtout que les bipèdes sont totalement vulnérables dans le noir : on s'amuse de les voir se cogner partout !
      Ronrons, Prunette. Bises à Mireille.

      Supprimer
  12. De charivari à chahut...hihi, c'est parti pour le quart d'heure de folie, à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit !!
    Article bien documenté...je vois que les Chats-Pitres ont fait beaucoup d'efforts pour l'illustrer personnellement ! Même si, en fonction du sujet, ce n'est pas toujours le souhait des bipèdes !
    Bonne récupération à Miss Tigri pour attaquer la nouvelle semaine en miaouuuu-forme ! Bises et caresses aux Chats-Pitres !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Miaouuuu-forme, pas sûr... mais ce n'est pas uniquement la faute des Chats-Pitres et de leur cha-rivari. Boulot + grippe saisonnière contribuent aussi à déglinguer Miss Tigri...
      Ronrons, bises.

      Supprimer
  13. La force du charivari, çà varit des chats .... :-)

    RépondreSupprimer
  14. Super billet si bien illustré !!!! Ici aussi nous connaissons les cha-rivari nocturne sur l'arbre à chats qui finit souvent en course poursuite .

    Bises Miss Tigri caresses aux Chats-Pitres,
    Marie,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Marie. Bah oui, cha-rivari et nocturne de préférence, sinon, chat n'est pas drôle !
      Ronrons. Bises.

      Supprimer
  15. Cela me rappelle bien des épisodes, les minous vivent la huit, c'est bien connu, et ils ne perdent aucune occasion de le faire savoir ! Et c'est hyper-drôle ! C'est un peu plus difficile de leur faire comprendre que nous, on ne peut pas jouer la nuit, mais ça, ils s'en moquent. Si on les aime, c'est pour cela aussi, cela fait partie du "package" lol
    Bisous les petits chat-pitres ! Bisous aussi à Miss Tigri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bien sûr, avec minou, en prend tout, même les "teufs félines", comme dit Zoé.
      Ronrons & câlins. Bisous, Nath.
      Miss Tigri

      Supprimer
  16. Só quem tem gatos experimenta toda essa alegria noturna hehe. Boa noite.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. "alegria noturna" : voilà qui sonne admirablement bien pour décrire le phénomène.

      Supprimer
  17. J'ai bien rigolé !! C'est tellement bien raconté, bravo Miss-Tigri !!!!

    Et oui, c'est tout nos minous ça ! Ces miaouteurs de nuit. Mais nous les aimons tellement ....

    Allez, vive le cha-rivari !

    - Le Kiki : Moi bagarreur ???? J'suis un Kiki joueur .... Pffff ....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Chantaloup.
      Bon, j'avoue... Je m'inquiéterais de ne pas les voir aussi vifs, joueurs et en pleine santé. Tant pis pour les dégâts collatéraux !
      Bisous. Caresses aux félins... ainsi qu'à Kiki !
      Miss Tigri

      Supprimer
  18. Le Chat Rivari ici se manifeste et traversant le lit à plusieurs reprises à 5 heures du matin !
    Le Chat Meau existe bel et bien !
    Solidarchat Grafoufou ,Zingara et Roméo !
    Bises Miss Tigri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bien sûr, #Solidarchat, Gavin ! Il faut bien les dresser, ces humains !
      Ronrons des Chat-huteurs. Bises à Zoé.

      Supprimer
  19. Nous en apprenons chaque fois plus sur chats!

    RépondreSupprimer
  20. Coucou Miss Tigri
    Oh que j'aime ce grand chat rivari !!!
    J'en ronronne de plaisir !
    Des bisous félins du mardi
    Béa kimcat

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir Béa,
      Oui, on en rigole... forcément ;-)
      Que ne pardonne-t-on à sa Majesté le Chat ?
      Bises félines,
      Miss Tigri

      Supprimer

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser un mot :-)